On en discute : une hypothèse linguistique éclaire la politique tarnaise

Voici une origine probable ou possible du nom patronymique de Jacques V qui fera sans doute couler beaucoup d’encre. Selon des ethnolinguistes chevronnés, ce nom, Valax, aurait subi une double modification :

– d’une part une simplification orthographique (Valax est un habitué de la simplification) avec l’abandon d’un L

– et d’autre part, ce même patronyme aurait également subit une mutation de la fricative non voisée initiale ("f") en une fricative voisée ("v").

Valax pourrait ainsi provenir du latin « fallax », que l’on retrouve par exemple dans fallacieux et qui signifie mensonger ou trompeur. Tout ceci reste pour l’instant du domaine de la supposition et de l’hypothèse scientifique.